绿树村边合,青山郭外斜。

— from “Visiting an Old Friend's Farm” · Meng Haoran(Five-Character Regulated Verse)

I M M O R T A L L I N E S 绿树村边合,青山郭外斜。

Full Text · Visiting an Old Friend's Farm

[Tang] Meng Haoran

故人具鸡黍,邀我至田家。

绿树村边合,青山郭外斜。

开筵面场圃,把酒话桑麻。

待到重阳日,还来就菊花。

“绿树村边合,青山郭外斜。” comes from “Visiting an Old Friend's Farm” by the Tang poet Meng Haoran, one of the most widely quoted lines in Chinese poetry. Meng Haoran →

Read the full poem and commentary →