荷笠带斜阳,青山独归远。

— from “Seeing Off Monk Lingche” · Liu Changqing(Five-Character Quatrain)

I M M O R T A L L I N E S 荷笠带斜阳,青山独归远。

Full Text · Seeing Off Monk Lingche

[Tang] Liu Changqing

苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。

荷笠带夕阳,青山独归远。

“荷笠带斜阳,青山独归远。” comes from “Seeing Off Monk Lingche” by the Tang poet Liu Changqing, one of the most widely quoted lines in Chinese poetry. Liu Changqing →

Read the full poem and commentary →