何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。

— from “A Note on a Rainy Night to a Friend in the North” · Li Shangyin(Seven-Character Quatrain)

I M M O R T A L L I N E S 何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。

Full Text · A Note on a Rainy Night to a Friend in the North

[Tang] Li Shangyin

君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。

“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。” comes from “A Note on a Rainy Night to a Friend in the North” by the Tang poet Li Shangyin, one of the most widely quoted lines in Chinese poetry. Li Shangyin →

Read the full poem and commentary →