此情可待成追忆,只是当时已惘然。

— from “The Ornamented Zither” · Li Shangyin(Seven-Character Regulated Verse)

I M M O R T A L L I N E S 此情可待成追忆,只是当时已惘然。

Full Text · The Ornamented Zither

[Tang] Li Shangyin

锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。

庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。

沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。

此情可待成追忆,只是当时已惘然。

“此情可待成追忆,只是当时已惘然。” comes from “The Ornamented Zither” by the Tang poet Li Shangyin, one of the most widely quoted lines in Chinese poetry. Li Shangyin →

Read the full poem and commentary →